CARNAVAL: 3 STAGES
MAP – MUSIQUES MOUVEMENTS , ARTS VISUELS POUR PETITS ET GRANDS PETITS
Traditions du Monde : Masques, costumes, danses et percussions coréennes!
Avec Olivier Jost, Kim Bosung, Park Myunghyun
Stage pour les enfants à partir de 8 ans !
Du lundi 7 mars au vendredi 11 mars 2011
Création de masques et costumes
Olivier Jost (compagnie Ô Lava, Caravane du Zoublistan)
Dans des costumes improvisés avec le goût du rêve, faisons vivre nos masques et nos grimaces !
Inventons un personnage, sans âge et faisons-le danser, chanter, tambouriner et déambuler pour le carnaval.
Avec nos mains, agiles ou fragiles, mettons-nous à la tâche: ajoutons une moustache ou de vrais faux cils, par dessus nos masques de papier mâché, de plâtre ou de carton doré.
Rythmes de Corée : danse et percussions
Kim Bosung, Park Myunghyun
Comme une vraie fanfare, mais avec des instruments venus de très très loin et des rythmes tout nouveaux dans nos oreilles et dans nos corps, nous préparons une parade tout à fait exotique pour le carnaval de Laeken !
Le vendredi après-midi, parade dans les rues de Laeken pour le carnaval!
Tarif pour la semaine 120 € (tarif plein) | 90 € (pour les habitants de Laeken et les demandeurs d’emploi) | 30 € (pour les personnes inscrites au CPAS de la Ville de Bruxelles)
* Du lundi au vendredi, de 9.00 à 16.00, découverte et créations | Pause lunch de 12.00 à 13.00 (les enfants apportent leur pic-nic!) | Garderie possible dès 8.00 et jusqu’à 18.00. L’inscription est effective après réception du paiement.
JANGGO WORKSHOP
Percussions coréennes, initiation et approfondissement
Menés par Kim Bosung, Park Myunghyun
Le janggo est le majestueux tambour-sablier, premier des quatre instruments de percussion dont résonne l’écho parmi les musiques traditionnelles du Monde, depuis la Corée traditionnelle et moderne jusqu’à nos contrées aujourd’hui !
Dans les années 70, quatre musiciens récoltent ces rythmes des rizières et les portent sur les scènes de Seoul et du Monde entier, créant un style à part entière : le Samulnori. Ils contribuent ainsi au “revival” des cultures traditionnelles de leur pays, au travers d’une musique aujourd’hui essentielle à l’expression de l’identité coréenne.
Issus des traditions ancestrales des campagnes coréennes, la symbolique de ces instruments rappelle leur origine. Le grang gong “jing” diffuse son souffle, tel le vent, et pousse les nuages, qui grondent au son les basses du tambour “buk”. Le petit gong “kwaenggwari”, qui claque tel l’éclair, remue ciel et terre en faisant son entrée. C’est au son du tambour-sablier “janggo” qu’arrive enfin la rafraîchissante pluie, qui apporte au peuple l’augure de bonnes récoltes à venir.
> Stage I : initiation et découverte | Ouvert à tous, sans prérequis (adultes et adolescents).
Du lundi 7 mars au samedi 12 mars 2011
Découverte, au travers de la pratique, du jeu des quatre instruments de percussion. Suites rythmiques accessibles, travail en groupe et en mouvement (Pankut) !
Du lundi 7 au vendredi 11 mars de 18.30 à 21.30 et le samedi 12 mars de 14.00 à 17.00*.
65€ (tarif plein) / 50€ (laekenois et demandeurs d’emploi) / 20€ (CPAS de la Ville de Bruxelles)
> Stage II : approfondissement | Ouvert aux personnes ayant une pratique régulière des percussions coréennes
Du dimanche 6 mars au samedi 12 mars 2011
Sur base de rythmes choisis (Uttari Pungmul), travail spécifique des techniques de jeu de chaque instrument, plus particulièrement kwaenggwari, janggo et buk.
Dimanche 6 mars de 10.00 à 17.00 , du lundi 7 au vendredi 11 mars de 14.00 à 17.00 et le samedi 12 mars de 10.00 à 13.00*.
75€ (tarif plein) / 60€ (laekenois et demandeurs d’emploi) / 25€ (CPAS de la Ville de Bruxelles)
* Festin festif de fin de stage et présentation en musique, le samedi dès 18.00, avec les participants des deux stages et leurs amis / chacun apporte un petit plat!
Infos pratiques
Inscription au stage indispensable : 02 424 16 00 ou info@maisondelacreation.org
Paiement sur le n° de compte 001-4315886-44 (date limite d’inscription le 1er mars !)
Olivier Jost
De nature lmibre, formaté comme acteur créateur (Lassaad) musicien, chanteur, danseur spécialisé dans la dissociation des mouvements, il totalise déjà douze années de théâtre de rue et de nombreux spectacles hétéroclytes.
Kim Bosung
Née en 1977 à Séoul, Corée du Sud, elle arrive en Allemagne à l'âge d'un an. Plus tard, elle étudie les arts traditionnels de la scène et le théâtre populaire à l'université des Arts, à Séoul. Elle se produit en Europe et en Corée du Sud, dans des performances solo ou de groupe. Co-fondatrice du projet “~su” en 2005, elle y prend activement part en tant que musicienne et danseuse. Elle a mené plusieurs workshops en Allemagne et en Belgique, et enseigne le janggo (tambour sablier) au département culturel de l'Ambassade de Corée à Berlin.
Park Myunghyun
Il étudie la musique traditionnelle de Corée à l'université Mokwon, à Taejon, ainsi que les arts traditionnels de la scène et le théâtre populaire à l'université nationale des Arts, à Séoul. Il se produit à de nombreuses occasions en Corée du Sud, en Pologne ou encore en Israël et enseigne les rythmes chamanes du Kyounggi Dodangkut au sein du département de théâtre populaire traditionnel de l'université Daebul, à Mokpo. Résidant depuis 2007 à Berlin, Allemagne, il transmet son art dans le cadre de nombreux workshop.