Maison de la création

Sur réservation : accueilgare@maisondelacreation.org / 02 280 28 98

15:00 > 18:00 Atelier de récolte d'histoires dès 6 ans
19:00 Lecture & rencontre avec les artistes dès 16 ans

Le train, le quai, la gare, tous ces décors forment le point de départ de mille histoires. Lors de cette après-midi et soirée, nous vous invitons à écouter les textes nés de deux résidences très différentes dans l'ancienne gare devenue Maison de la création, et d'y ajouter les vôtres lors d'un atelier pour tous les âges avec la boîte à outils de Brussels City of Stories.

L'atelier - de 15:00 à 18:00 - dès 6 ans

Brussels City of Stories récolte des histoires qui se sont passées dans et autour des transports en commun, parce que tout le monde y a déjà vu (ou vécu) quelque chose qu'on brûle de raconter. Tous les formats, toutes les longueurs sont permis! En prose, en dessin, en poésie, différents supports et une boîte aux lettres où glisser vos récits seront mis à disposition.

Les textes - Lecture & restitution dès 19:00 - dès 16 ans

Le dernier train de la journée, c'est pour certains une ambiance et des personnages particuliers, pour d'autres simplement une partie du trajet quotidien. Pendant une semaine, Jan Ducheyne et Laurence Vielle sont allés capter l'atmosphère dans ces wagons de la fin de la grille horaire pour la restituer en poésie.

Ellis Meeusen et Aiko Solovkine ont sillonné l'est et l'ouest de l'Europe en ne prenant que le train et le temps de rencontrer les gens, pendant 3 semaines. Elles nous offrent chacune un texte issu de leur expérience, entre trains de nuit, correspondances et frontières franchies sur le rail.

Organisation: Brussels City of Stories, Europalia Trains & Tracks, MC Gare, Passa Porta

Dans le cadre du festival Europalia Trains & Tracks. Il y a tout juste 175 ans, Bruxelles et Paris ont été les premières capitales du continent européen à être reliées par le train. Le TGV a été inauguré il y a 40 ans et le Thalys fête son 25e anniversaire. À l'origine symbole d'accélération de la société et d'industrialisation, le train aujourd'hui répond davantage à une envie de ralentir et de voyager de manière plus durable. EUROPALIA s'intéresse à cette invention constituant une intarissable source d'inspiration pour les arts. Embarquez pour EUROPALIA TRAINS & TRACKS, du 14 octobre 2021 au 15 mai 2022! Plus d'infos : https://europalia.eu/fr

Passa Porta est la maison internationale des littératures de Bruxelles. Au cœur de la ville, c'est un lieu de rencontre unique et plurilingue pour tous les amateurs d'idées, de textes et d'histoires, en résonance avec la société contemporaine. Plus d'infos : https://www.passaporta.be/fr

Brussels City of stories est un projet participatif visant à habiter le territoire de Bruxelles de manière poétique en remplissant la ville des histoires des gens qui y vivent. Plus d'infos : https://www.cityofstories.brussels/fr

Dans le cadre de "EUROPALIA - TRAINS & TRACKS"
Partenaires: Maison de la création - MC Gare, Brussels City of Stories, Europalia TRAINS&TRACKS, Passa Porta

//

Stationsverhalen
Jan Ducheyne, Ellis Meeusen, Aïko Solovkine, Laurence Vielle

15:00 > 18:00 Workshop stationsverhalen verzamelen
19:00 Lezing/ontmoeting met de auteurs
Sur réservation : accueilgare@maisondelacreation.org / 02 280 28 98

Treinen, perrons en stations vormen het decor en het vertrekpunt voor duizenden verhalen. We nodigen je uit om een middag en een avond lang teksten te ontdekken die tijdens twee verschillende auteursresidenties werden geschreven. Maar je kunt ook zelf naar de pen grijpen en je eigen stationsverhaal delen, dankzij de toolbox van Brussels City of Stories. Dit alles in... het voormalige en pas gerenoveerde treinstation van Laken!

De workshop
Brussels City of Stories verzamelt verhalen van Brusselaars. Dit jaar zoekt het project naar verhalen in en rond het openbaar vervoer, omdat iedereen daaromtrent wel eens iets meemaakte dat het navertellen meer dan waard is. Alle vormen en alle lengtes zijn welkom. Materiaal en brievenbus staan klaar om ook jouw verhaal te ontvangen, in proza, poëzie of tekeningen...

De teksten
De laatste trein van de dag roept bij sommigen een aparte sfeer en bijzondere personages op. Voor andere mensen is die trein gewoon vast onderdeel van hun dagelijkse pendeltraject. Een week lang namen Jan Ducheyne en Laurence Vielle laatste treinen door ons land. In nieuwe gedichten evoceren ze het einde van een drukke spoorwegdag.

Ook Ellis Meeusen en Aïko Solovkine namen de trein: zij doorkruisten ieder drie weken lang Oost- en West-Europa. Ze namen rustig de tijd om zich te verplaatsen en nieuwe mensen te ontmoeten. Beide schrijfsters kwamen terug met een tekst over hun ervaring, over nachttreinen, overstappen en ander grensoverschrijdend (trein)verkeer.

Org.: Maison de la création - MC Gare, Brussels City of Stories, Europalia TRAINS&TRACKS, Passa Porta