Maison de la création

La fameuse balade revient pour sa 3° édition : un weekend d'expositions, de performances, et d'ateliers d'artistes heembeekois. Baladons-nous dans NoH !

Vendredi 18 novembre, en soirée : Inauguration de la Balade artistique à la Maison de la création NoH
Samedi 19 et dimanche 20 novembre, en journée : On se promène dans tout Neder-Over-Hemmbeek !
Dimanche 20 novembre, en soirée : Clôture de la Balade au GC Nohva !

---

Les 19 et 20 novembre 2022, pour sa 3e édition, la Balade Artistique sera une nouvelle fois organisée dans différents lieux associatifs et culturels de Neder-Over-Heembeek!

Nous vous invitons au VERNISSAGE le 18 NOVEMBRE à 18:00 au centre culturel NoH - Maison de la création pour partager un verre et découvrir le programme.
Pour la CLÔTURE, rendez-vous le 20 NOVEMBRE à 17:00 au Lendrik-GC Nohva pour le concert final !

Op 19 en 20 november 2022 vindt de derde editie van de
artistieke wandeling plaats. De wandeling gaat langs verschillende culturele locaties en verenigingen in Neder-Over-Heembeek!

We nodigen jullie op 18 NOVEMBER om 18u uit om tijdens de VERNISSAGE in het cultureel centrum NOH - Maison de la création het glas te heff en en het programma te ontdekken.
Het SLOTCONCERT gaat door op 20 NOVEMBER om 17u in Lendrik !

Après une édition reportée suite à la pandémie, le Groupe Culture est extrêmement heureux et impatient de mettre ce projet en marche.
Et quel projet ! La Balade a pour vocation de mettre en avant la diversité et les ressources artistiques des habitants et habitantes de Neder-Over-Heembeek, en créant une véritable relation avec les acteurs et actrices socio-culturels de la commune.

Na het uitstel van de vorige editie is de Groep Cultuur blij om dit bijzonder project opnieuw te starten. Zo zetten we de diversiteit en het artistieke talent van de bewoners van Neder-Over-Heembeek in de kijker en creëren we een hechte band met de lokale socioculturele partners.

Venez nombreux pour partager ce beau moment avec nous.
Kom met velen om dit mooie moment samen te delen.

Ouverture des lieux d'expositions
> samedi 11:00 à 18:00, dimanche 11:00 à 17:00
Openingstijden van de tentoonstellingen
> zaterdag van 11 tot 18 uur, zondag van 11 tot 17 uur

Le bus de la Balade !

• • • Début des visites / start van de bezoeken •••
Samedi / zaterdag - 11:00 & 14:00
Dimanche / zondag - 11:00 & 14:00

Les personnes moins mobiles peuvent profiter des offres artistiques en toute tranquilité ! / Mensen met beperkte mobiliteit kunnen in alle rust genieten van het artistieke aanbod !

Réservation / Reservaties • GC Nohva 02 268 20 82 • gcnohva@vgc.be

Points Info Punten
Centre Culturel NOH, Maison de la création Place Saint-Nicolas 3 Sint-Niklaasplein 3
Gemeenschapscentrum Nohva Place Peter Benoit 22 Peter Benoitplein 22

Plus d'informations sur le site / Meer info op de
www.quartier-noh.be

Organisé par le Groupe Culture de la Coordination Sociale de NoH